المركز الدولي
لدراسة صون وترميم
الممتلكات الثقافية
التراث العالمي

التراث العالمي

نهجنا

باعتباره هيئة استشارية لاتفاقية التراث العالمي، يقدم مركز إيكروم معارفه التي حصل عليها ضمن نظام التراث العالمي لمساعدة الدول الأعضاء في تطوير صون وإدارة ممتلكات التراث العالمي ومجموعة واسعة من المواقع. ويساهم دور إيكروم في التراث العالمي في فهم احتياجات الصون على نحو أفضل، في حين أن أعمال بناء القدرات ذات الصلة تتيح لمركز إيكروم الوصول إلى المعلومات المتعلقة باحتياجات التدريب، وهي تتوافق مع سياق التراث العالمي وما بعده.

إيكروم هي واحدة من الهيئات الثلاث الاستشارية المذكورة في اتفاقية التراث العالمي، أما الهيئتان الأخريان فهما إيكوموس (المجلس الدولي للصروح والمواقع) ICOMOS  وإيوسن (الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة والموارد الطبيعية) IUCN . في الوقت الذي يقدم فيه كل من إيكروم وإيكوموس الاستشارات حول التراث الثقافي، يمنح إيوسن الاستشارات حول التراث الطبيعي. تعمل الهيئات الثلاث مع خصائص مختلطة مدرجة على قائمة التراث العالمي لكل من المعايير الثقافية والطبيعية. يملك مركز إيكروم أيضاً دوراً محدداً في بناء القدرات ضمن إطار عمل الاتفاقية.

إن اتفاقية اليونسكو في عام 1972 والمتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي، والتي تعرف بشكل واسع باتفاقية التراث العالمي، هي أكثر المعاهدات المعترف بها على نطاق واسع في العالم، والمعتمدة من قبل اليونسكو، في مجال التراث الثقافي، بموافقة 193 دولة من بين 195 دولة من الدول الأعضاء في منظمة اليونسكو. الجدير بالذكر أن كل الدول الأعضاء في مركز إيكروم هي مشاركة في تلك الاتفاقية ايضاً.

الهدف الرئيس لهذه الاتفاقية هو حماية المواقع التراثية التي تحمل قيمة عالمية استثنائية، والتي تخدم ايضاً كمنطلقات رئيسة لأعمال الصون على مستوى العالم. غالباً ما يتم تقاسم ثروة المعرفة التي يتم تطويرها ضمن سياق التراث العالمي بهدف المساعدة في الحفاظ على مجموعة واسعة من المواقع. وعلى الرغم من أن الاتفاقية تستند بشكل أساسي على الموقع، إلا أن ممتلكات التراث العالمي هي أماكن معقدة تجمع بين القيمة العالمية والإقليمية والوطنية والمحلية، تقريباً بشكل دائم. تعتبر الاتفاقية أيضاً واحدة من الوسائل العالمية القليلة التي تربط بين حماية التراث الثقافي والطبيعي، وتوفر منبراً لتطوير مقاربات متكاملة.

وتنفذ أنشطة التراث العالمي التابعة لمنظمة إيكروم بالتعاون الوثيق مع مركز اليونسكو للتراث العالمي، أمانة الاتفاقية. يقدم كتيب المبادئ التوجيهية لتنفيذ اتفاقية التراث العالمي معلومات أكثر حول دور مركز إيكروم في الاتفاقية، في الفقرات 32 و33. (http://whc.unesco.org/document/156250).